Maddie accepta sans hésiter son tour. Elle s'avança au devant d'Athalée et attendit la prochaine musique. Et ce fut finalement "stamp on the grounds". Athalée l'aimait aussi beaucoup comme musique et fut ravie de tomber dessus. Quand Maddie lui cria "prêtes ?" Athalée répondit sans sjeister par un simple hochement de tête. 
Maddie exécutait des pas, Athalée les reproduisait, et toutes deux s'amusaient tellement bien. Athalée riait de bon cœur a chaque pas raté de sa part et a chaque blague de sa camarade.  Athalée s'amusait tellement en ce moment même. Elle ne pensait plus a rien. Elle rigolait. Sa joie de vivre explosait. Elle se laissait aller a la musique. Même les pas de Maddie devenaient de plus en plus fous. Il ne t'avait plus de danse imposée, juste de l'éclate. Les filles sauterent de partout ensemble comme libérées. De vraies petites tornades humaines. 
Mais la musique prit fin, comme toutes les précédentes. Athalée repensa a ce que sa mère disait: "toute bonne chose a une fin.". Elle ne voulait pas que ça se finisse mais elle n'avait pas le choix. Tellement dans ses pensées, Athalée n'entendit pas les exclamations de son amie. Mais elle entendit quand Maddie lui dit qu'elle devait repartir. Athalée fut triste mais elle comprit. EleE serra son amie dans ses bras. Elle lui fit un signe de la main avant qu'elle ne franchisse la porte et dit simplement: 

Elle lui refit un signe de la main. Quand Maddie partit, Athalée repartit près de son poste radio et s'assit pour se calmer et reprendre du souffle après ces danses endiablées. Son regard était posé sur la porte de la salle.