L'elfe se rendit compte que le temps était passé plus vite qu'il ne le pensait. La soirée état bien avancée, et l'animation touchait à sa fin. Il attrapa la corbeille et la rangea, puis mit de l'ordre autour de lui. Deux jeunes filles arrivèrent alors à ce moment, demandant à leur tour un défi. D'un air désolé, presque attendrissant, le petit elfe leur répondit :

— L'animation est terminée, je suis désolé ! Peut-être une prochaine fois ?

D'un sourire un peu tordu, il leur exprima sa compassion. Puis il retourna à ses affaires, tournant le dos aux deux jeune filles, espérant qu'elles ne soient pas trop déçues.